牡丹小姐
MISS PEONY

Archived

牡丹小姐
MISS PEONY

  • 2023年7月1日 – 7月29日 Upstairs Theatre
  • 2小时20分钟 (包括中场休息20分钟)
Archived

牡丹小姐
MISS PEONY

全球首映!

编剧 罗敏仪
导演 Courtney Stewart

  • Venue Upstairs Theatre
  • Dates 2023年7月1日 – 7月29日
  • Duration 2小时20分钟 (包括中场休息20分钟)
  • Accessibility
    • image description
  • Content warning

    《牡丹小姐》情节涉及不雅用语,抽吸药草和电子烟以及烟雾的使用。

    如对剧场时长、内容预警或任何其他有关舞台剧的问题,请致电02 9699 3444向售票处职员查询。

一部关于选美小姐、期望过高和家庭关系的清新喜剧。

冬冬的婆婆曾经是香港小姐冠军。尽管时代变迁,现今冬冬生活在一个新的国家和世纪,她都并不在乎。她看到孙女被夹在两个世界中、左右为难。所以婆婆逼迫冬冬参选竞争激烈的牡丹小姐,无论冬冬如何尝试挣扎脱身,她的婆婆都不会接受「不」。

更糟的是,婆婆是一只鬼。

豪华瞩目又滑稽怪诞,创新大胆喜剧牡丹小姐讲述了我们基本的人际关系需求—对家庭、过去、未来、和彼此之间。

这将会是我们史无前例,第一次同时使用三种语言演出:在现场,角色会从英语切换至广东话和普通话,全场演出均提供三种语言字幕。

在两次新冠疫情的阻拦后,我非常兴奋终于能够和澳洲分享《牡丹小姐》。第三次总能行了吧!今年将是我们的首季巡演,会把牡丹小姐豪华诱人的「魅」力带到澳大利亚东海岸的多个城市。牡丹小姐会以英语、广东话和普通话进行演出(均提供三种语言字幕),适合会说多种语言的亲朋好友。来剧院加入这个盛典,和我们一起渡过一个充满欢笑和泪水的夜晚吧!– 罗敏仪

作为一位天生艺人,罗敏仪对喜剧有百发百中的幽默感。她的上部作品《单身亚洲女人》用热情洋溢的活力和与温馨治愈的家庭写照点亮了Belvoir剧院。 牡丹小姐将更上一层楼。一众才华横溢的女班子(及资深演员Charles Wu)将呈献这场玩世不恭、发自肺腑的演出。来加入吧! – Eamon

image description

TEAM

  • Michelle Law
    羅敏儀
    Writer
  • Courtney Stewart
    Director
    image description

    Courtney Stewart is a Director, Dramaturg, Actor and Teaching Artist. She has worked on a number of productions and developments of new Australian work such as Eat Me for NIDA and STC, Playing Beatie Bow and Hamlet – Prince of Skidmark, Australian Graffiti for STC, Neon Tiger by Julia-Rose Lewis and Single Asian Female by […]

    Read full bio
  • 演员

  • Gabrielle Chan
    陳金燕
    Adeline
  • Jing-Xuan Chan
    陳敬璿
    Marcy
  • Michelle Law
    羅敏儀
    Lily
  • Mabel Li
    李美宝
    Sabrina
  • Shirong Wu
    吴士容
    Joy
  • Charles Wu
    吳震华
    Vincent
  • 创意组

  • Jonathan Hindmarsh
    Set and Costume designer
    image description

    Jonathan Hindmarsh is an award winning Australian production designer. He graduated from NIDA’s Bachelor of Dramatic Arts in 2015 and is the recipient of the 2018 Green Room Award for Design and the 2018 Sydney Theatre Award for Best Costume Design. Jonathan’s recent design work includes Lady Tabouli, programmed for Sydney Festival 2020 with the […]

    Read full bio
  • Trent Suidgeest
    Lighting designer
    image description

    Trent Suidgeest’s lighting design highlights include: Muriel’s Wedding The Musical (Global Creatures/Sydney Theatre Company); The Rabbits, The Eighth Wonder, Carmen (Opera Australia); Appropriate, Accidental Death Of An Anarchist, Hay Fever, Talk (Sydney Theatre Company); RENT (Sugary Rum/LPD/Opera House); Betty Blokk-Buster Reimagined (Redline Productions); Young Frankenstein, Calamity Jane [National Tour], Gypsy, The View Upstairs (Hayes Theatre); First […]

    Read full bio
  • Dr Nicholas Ng
    黄建文
    Composer
  • Julian Starr
    Sound designer
    image description

    Julian is an Award-Winning Sound Designer and Composer for theatre, events and media. Julian works in London, Europe and Australia. His theatre credits include: Zog (West End/UK Tour); Cry Havoc, Martha, Josie and the Chinese Elvis (Park Theatre); You Only Live Forever (Soho Theatre/ Edinburgh Festival); Othello (The Union Theatre); The Comedy of Errors, Pericles […]

    Read full bio
  • Nicole Pingon
    许天奕
    Assistant Director
  • Kristina Chan
    陈小宝
    Choreograher
  • Sheena Crouch
    Singing Teacher
    image description

    Sheena has over 30 years experience in the entertainmentindustry, both as a performer and educator. As a performer shehas toured in National Music Theatre productions of Jesus ChristSuper Star (Harry M Miller) South Pacific (Gordon Frost) Witchesof Eastwick (Jacobsen) Assassins, Prince of Egypt, Side By SideBy Sondheim and more. She has performed in corporateentertainment Absolutely […]

    Read full bio
  • Dr Jing Han
    韩静博士
    Subtitling & Mandarin Translator
  • Sylvia Xu
    徐颖
    Cantonese Translator

Information
for schools

  • Book your performance

      * Required fields

    TERM 3

    Recommended for Years 10 – 12

    Schools Performances

    Tickets are only $25 per student with one complimentary teacher ticket for every ten students booked.

    All schools performances are followed by a Q&A session with the cast.

    • Wed, 19 Jul 2023 SOLD OUT, JOIN OUR WAITLIST 11:30am
    • Tue, 25 Jul 2023 11:30am

    Evening and Matinee Performances

    School groups can book any general public performance. Book our Thursday 1PM matinees for the schools performance price of $25 per ticket, or an evening performance from $43 per student.

    Sold out Performances

    Submit a booking request to join our waitlist for performances that are currently sold out. Seats can become available to these performances if a school returns some or all of their tickets, or if an additional performance is added for a production. We contact schools on the waitlist when tickets become available.

    What to expect

    Belvoir creates for a wide audience and our productions may contain mature content. Accurate information about productions including running times and content is available once rehearsals have begun.

    Contact Us

    For more information about our education programs, please get in touch.

    Head of Education Jane May
    Education Coordinator Claudia Ware
    +61 (2) 8396 6241

    SUPPORT EDUCATION

    Help us break down barriers, build confidence and unleash creativity – make your donation today.

    Book your performance

    Complete this form to request tickets for Miss Peony 牡丹小姐.
    Want to book multiple productions? Head to our full Schools Booking request

      * Required fields